domingo, 7 de septiembre de 2014

¡Vivan los novios! Alternativas al arroz / Rice alternatives




Es una de las tradiciones más antiguas. Tirar arroz a los recién casados, pero, ¿por qué se hace? ¿Qué significado tiene? Hoy os contamos de dónde viene esa tradición y algunas formas originales de sustituirlo.


Tradicionalmente, los romanos lanzaban espigas de trigo a los recién casados como símbolo de fertilidad. En la Edad Media, el trigo fue sustituido por arroz. Con los años, y las diferentes culturas que siguen utilizando esta práctica, se ha añadido además la creencia de que los novios que son 'bendecidos' con arroz tendrán un extra de prosperidad y felicidad alejando los malos espíritus. Hoy en día, cada cultura tiene unas costumbres y tradiciones. En Italia lanzan caramelos para desear a los novios un matrimonio dulce.

Hoy en día existen muchas alternativas que siguen manteniendo el mismo significado. Aquí os dejo algunas ideas que puedes ser interesantes y, muchas de ellas, las puedes construir tú misma!!


Throwing rice at a wedding is one of the most ancient traditions, but, why is this practice still done? What is its meaning? Today in the blog, I bring you some information about this tradition and some original alternatives to rice. 
Traditionally, in Rome, they used wheat as a symbol of fertility. In the Middle Age, the wheat was replaced by rice. Nowadays, different cultures continue using this practice, as a symbol, not only of fertility, but also, prosperity and happiness, and a very efficient way to drive the bad spirits away. In Italy, some couples are blessed also with a lot of candies, to have a sweet marriage.

Nowadays, there are a lot of different alternatives to the traditional rice. Here are some ideas very interesting and, some of them, DIY. Feathers:

Plumas:



Una de las alternativas que más me gusta es la de las mariposas de arroz, que siguen conservando la materia prima. Están hechas con papel de arroz y son simplemente deliciosas. Las hay de varios colores y las puedes combinar como quieras. En Rice Butterflies podéis conseguirlas desde cualquier parte del mundo y en España son distribuidas por Miss Saturday

An alternative I really love are the Rice Butterflies that you can choose in different colors. 




Semillas para pájaros. Esta práctica se está extendiendo ya que así, hacemos que las semillas, símbolo de prosperidad, sean también utilizadas como alimento para pájaros y no ensucien.
Bird-seed, very popular nowadays, traditional symbol of prosperity. Furthermore, all the birds around you will be happy taking advantage of this idea. 

En bodas de otoño, una idea muy bonita es lanzar a los novios hojas secas que además formarán seguramente parte de ala decoración y el estilo de la boda:
In autumn weddings, a very nice idea is to use autumns leaves that, in addition, will be part of the decoration and the style of the entire wedding:


En algunas culturas, para alejar a los malos espíritus se tiene que hacer mucho ruido cuando pasan los novios. Unos cascabeles pueden hacer referencia a esta tradición sin ser demasiado molestos incorporados en las cintas que los invitados deben agitar a la salida de los novios:
In some cultures people make noise in order to drive bad spirits away from the marriage. A few sleigh-bells can refer to this tradition being incorporated in the bands:




Confeti. Una alternativa fácil y colorida que puedes hacer tú misma. Sólo necesitas una troqueladora con la forma que desees (corazón, estrella, circular... de venta en ARTEMIO) y papeles de colores. Recomiendo papeles muy ligeros (papel de arroz, papeles naturales, papeles especiales para decoupage o papel de regalo...) para que floten.


Una alternativa interesante como confeti original son los aviones de papel que puedes construir tú misma o cualquier figura de origami (pajarita, barquitos, flores, mariposas...).

El paseo de los recién casados, sobre todo en bodas al caer de la tarde, cuando ya hay poca luz o en cualquier momento del baile incluso, los invitados pueden encender bengalas llenando el espacio de luz.


Una de las alternativas más comunes al arroz es la de los pétalos de rosa.

Si seguimos con las flores, una alternativa original y que dará un perfume estupendo a tu boda son flores pequeñas o las semillas de lavanda:


Pequeños pompones de lana de colores pastel o incluso bolitas de algodón natural:

Burbujas de jabón (cuidado que manchan!!)

Espero que os hayan gustado e inspirado para vuestras futuras bodas!!

No hay comentarios :

Publicar un comentario

¡Déjame tu comentario! Gracias

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...